PROTAGONISTAS
FRANCISCO ARROYO
RAÚL EDÉN
GABRIELA PATERITO
dirección y diseño etnográfico FRANCISCO GEDDA
montaje RICARDO OLIVARES
producción ejecutiva tvn AUGUSTO GÓNGORA
fotografía ALDO OVIEDO
sonido ALIÁN GEDDA
investigación CLAUDIA FERNÁNDEZ
director asistente CARLOS SAAVEDRA
producción en terreno CLAUDIA FERNÁNDEZ
producción CONSTANZA FERNÁNDEZ
BEATRIZ ROSSELOT
textos narrados JOSÉ TONKO
música original MARCELO VERGARA M.
ilustraciones JOSÉ PÉREZ DE ARCE
animaciones ANDRÉ SALVA
narración ROBERTO POBLETE
postproducción sonido PABLO PINTO
postproducción video y gráfica CHRIS PRICE
administración de producción CONSTANZA FERNÁNDEZ
fotografía fija CLAUDIA FERNÁNDEZ
OSCAR AGUILERA
AGRADECIMIENTOS
ALBERTO ACHACAZ
VERÓNICA ACHACAZ
NELSON AGUILERA
ESTER EDÉN
JULIA MUÑOZ
JOSÉ NAVERO
JOSÉ RAMÓN PATERITO
CARLOS RENCHI
ROMANO TÓTORO
JOSÉ VARGAS
DEPARTAMENTO DE ANTROPOLOGÍA U. DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES U. DE CHILE
MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE CONCEPCIÓN
SERNATUR PUERTO NATALES
INSTITUTO PATAGONIA
HOTEL ÍNDIGO PATAGONIA – PTO. NATALES
HOTEL REY DON FELIPE – PTA. ARENAS
TRANSPORTE TORRES DEL PAINE – RICARDO DAHM
CARABINEROS DE PUERTO EDÉN
INGECO RENT A HOME
CONAF
PARQUE NACIONAL BERNARDO O´HIGGINS
En Puerto Edén viven ocho kawesqar que aún hablan su lengua. Son los últimos descendientes de un pueblo mítico que domesticó los vientos, la lluvia eterna y el frío para vivir miles de años en la patagonia occidental en una estrecha e indisoluble relación con el mar. Fueron y continúan siendo en el documental “los viajeros del mar”. Vimos a don Pancho Arroyo construir una canoa del tronco de un árbol y lo acompañamos junto a Gabriela Paterito, sus hijos y Raúl Edén en una navegación que los llevó a la infancia, a campamentos de los abuelos, a reconstruir su casa cúpula y a lejanos territorios ancestrales.
Participaron en el viaje y la reflexión sobre su pasado y presente: Francisco Arroyo, Gabriela Paterito, Raúl Eden, José Tonko, Juan Carlos Tonko, Oscar Aguilera y Eugenio Aspillaga.
KAWESQAR
KAWESQAR
