Sur · Toltén y lago Lleu Lleu
Mapuche
Dirección: Francisco Gedda / 53 min
Sinopsis
Cerca de la desembocadura del río Toltén, las comunidades de Punta de Riel y Ponhuito construyen por primera vez en años, una gran Ruka. En ella un grupo de sabias y sabios mapuches y mestizos nos contarán las maravillas y tribulaciones de la cultura mapuche y su notable historia. La épica del Rukan, el traslado de una casa y un gran Guillatún de las comunidades de Lleu-Lleu en agradecimiento a la ley del borde costero para las comunidades Lafkenches, constituyen el eje del relato. Elementos valóricos: Relación sagrada con el mar, solidaridad en el Rukan, respeto al kimun de los ancianos.
Ficha técnica
Protagonistas
- María Luisa Carileo
- Iván Carilao
- Juan Carilao
- Rafael Curiñanco
- René Curiñir
- Humberto Cheuqueo
- Juanita Llancaleo
- Demesio Maril
- Segundo Maril
- Adolfo Millabur
- Mauricio Painefilo
- Lorenza Ñanco
Asesores e investigadores
Equipo de realización
- Dirección y diseño etnográfico
- Francisco Gedda Ortiz
- Montaje
- Ricardo Olivares Valdés
- Producción ejecutiva tvn
- Augusto Góngora
- Fotografía
- Francisco Gedda Ortiz · Juan Carlos Gedda Ortiz · Máximo Gedda Quiroga
- Director asistente
- Carlos Saavedra Cerda
- Sonido
- Alián Gedda Quiroga · Hardy Cottal · Marco Burdiles
- Asistencia de dirección
- Patricia Mateluna Aguilera
- Producción en terreno
- Patricio Riquelme Luco. · Patricia Mateluna Aguilera
- Producción
- Constanza Fernández · Carola Guttmann Scherman · Beatriz Rosselot
- Música original
- Marcelo Vergara Martínez.
- Música adicional
- Sofía Painiqueo · la Chimuchina
- Ilustraciones
- José Pérez De Arce
- Animaciones
- André Salva · Mario Zapata Díaz
- Postproducción sonido
- Pablo Pinto Giraud
- Postproducción video y gráfica
- Christopher Price
- Traducción y doblaje
- Clorinda Antinao
- Administración de producción
- Raúl González Barraza · Carola Guttmann Scherman
- Fotografía fija
- Patricia Mateluna Aguilera
Agradecimientos
- César Ancalaf
- Sergio Caniuqueo
- Rodrigo Levil Chicahual
- Cesar Gallego
- Francisco Kakilpan
- Camilo Klein
- Alfredo Riquelme
- Elson Rodríguez
- Sergio San Martín
- Alisandro Soto
- Niños de la Escuela de Punta de Riel G681
- Escuela de Antropología Universidad Católica de Temuco
- Identidad Lafkenche
- Comunidades de Punta de Riel y Ponhuito
- Comunidades del Lago Lleu Lleu
- CONAF
- Monumento Nacional Cerro Ñielol
- Parque Nacional Nahuelbuta
Memoria fotográfica
Imágenes del rodaje
Fotografías del archivo original de la serie.