logo

Al Sur del Mundo

Serie documental

HISTORIA

websites

Al Sur del Mundo es una serie documental etnográfica y naturalista sobre Chile y América Latina. Sus 124 capítulos se realizaron entre los años 1982 y 2001 y fueron exhibidos en C13 de Chile y en otros países latinoamericanos. En versiones inglesa y francesa fue adaptada por Multimedia Group of Canada y distribuida en Canadá y algunos países europeos y asiáticos.

Muchos de sus documentales recibieron premios importantes en Festivales de Cine Documental. Fue declarada el año 1995 "Material Auxiliar para la Educación Chilena" y es usada hasta hoy por muchos profesores como material educativo.

En medios cinematográficos europeos es considerada como uno de los pilares de la "escuela documental chilena". Es hoy una serie de culto para el público chileno y permanece en la parrilla del Canal 13 Cable desde el año 1998 hasta el presente.

Las dos primeras temporadas se centraron en la ecología y geografía natural de Chile. A partir de 1986 la mirada de Al Sur del Mundo se orientó definitivamente a la historia e idiosincracia desarrollada por la gente de Chile en su largo habitar del territorio. Al Sur del Mundo se convirtió a lo largo de dos décadas en un rico y extenso archivo de Chile y su Patrimonio Natural y Cultural: paisaje, oficios, tradiciones, ritos, etnografía e historia.

El diseño inicial de contenido y estructura audiovisual fue hecho por el cineasta y director Francisco Gedda, los biólogos y fotógrafos Juan Carlos y Manuel Gedda, y el antropólogo Alejandro Herrera.

La serie fue contratada en 1982 por Universidad Católica de Chile Corporación de Televisión a Francisco Gedda. Integraron el equipo Silvia Quiroga como Productora Ejecutiva, Juan Carlos Gedda y Manuel Gedda como Asesores Científicos, quienes asumieron progresivamente durante las dos primeras temporadas, roles de creación cinematográfica.

A partir de 1988 fue producida por Sur Imagen y se integraron directores relevantes como Peter Chaskel, Ricardo Carrasco y Oscar Garaycochea, a quienes se sumaron, ya como directores, Juan Carlos y Manuel Gedda. Desde 1990 en adelante Sur Imagen coprodujo con Taira Ltda. una parte de los capítulos de cada temporada.

Desde la temporada del 1994 en adelante, Canal 13 financió sólo la mitad del presupuesto. El otro 50 por ciento requirió mucho trabajo de gestión y un esfuerzo productivo redoblado de los equipos realizadores tanto de Sur Imagen como de Taira. Finalmente la serie se hizo inviable y concluyó el 2001. Sur Imagen, gracias al apoyo de Minera Escondida, pudo adquirir el año 2002 equipos de captura a discos ópticos y digitalizar, para su preservación futura, la mayor parte de los masters analógicos de la serie.


Diecisiete años después del último registro de Al Sur del Mundo, un nuevo proyecto financiado por el fondo CNTV con importante aporte de Canal 13, permitió a Sur Imagen la realización de un nueva serie. “Chile, un territorio Al Sur del Mundo” bajo la dirección general compartida de Francisco Gedda, Juan Carlos Gedda y Carlos Saavedra y la Producción Ejecutiva de Carlos Saavedra. Filmada en 4k, es transmitida este 2020 por C13 abierto con excelentes resultados de audiencia. Se convertirá en la saga o el epílogo de Al Sur del Mundo.

Iniciamos también el 2020 nuestro canal “Al Sur del Mundo” en YouTube. Estamos publicando en él los capítulos remasterizados de las series Al Sur del Mundo, Bajo la Cruz del Sur y Pueblos Originarios. Cumplimos con ello una antigua aspiración de entregar acceso permanente a nuestros documentales.

No podemos incluir los 363 capítulos de la Serie Frutos del País porque los derechos Web pertenecen a TVN.

1985 
PREMIO CONSEJO
NACIONAL
DE TELEVISIÓN

Santiago, Chile.

1987
1º PREMIO CONCURSO
IBEROAMERICANO DE DOCUMENTALES

"Cristóbal Colón",
Quito, Ecuador.

1987 
PREMIO "CORAL"
MEJOR SERIE DOCUMENTAL PARA TELEVISIÓN

IX Festival del Nuevo Cine Latinoamericano. 
La Habana, Cuba.

1988
1er PREMIO "TARGA
D'ORO DELLA
CITTÁ DI SONDRIO"

2º Festival Internacional
de Documentales sobre Parques.
Sondrio, Italia.

1989
FRANCISCO GEDDA
ES NOMBRADO

Presidente del jurado
del 3º Festival de Sondrio, Italia

1990 
PREMIO CONSEJO
NACIONAL
DE TELEVISIÓN

Santiago, Chile.

1992
DISTINCIÓN 
"CHILE SIGLO XXI" 

Por difusión de la cultura ecológica.
Santiago, Chile.

1992
RETROSPECTIVA

En el Festival
de Trieste, Italia.

1992
PREMIO "IMAGEN Y ESCRITURA CINEMATOGRÁFICA"

9º Festival International de l' Emission
Scientifique de Télévision. Documental
"Los Mineros del Carbón". París, Francia.

1993 
MINISTERIO DE
EDUCACIÓN

Declara "Al Sur de Mundo"
Material Auxiliar de la Educación Chilena.

1994 
PREMIO ASOCIACIÓN
DE PERIODISTAS DE ESPECTÁCULOS

(APES)
Al mejor programa documental.
Santiago, Chile.

1994 
PREMIO SESIÓN
ETNOGRÁFICA DOCUMENTAL
"EL GRAN PANTANAL"

8º Festival de 
Sondrio, Italia.

1995 
DOCUMENTAL
"LA RUTA TURQUESA"

Seleccionado en 12° Festival International
de l' Emission Scientifique de Télévision.
París, Francia.

1996
2º PREMIO DOCUMENTAL "FARKLANDS-MALVINAS"

Festival “Imagen do Natura”
Sao Paulo, Brasil.

1997
DOCUMENTAL
"LAS MISIONES JESUÍTAS
EN LA CHIQUITANÍA"

Seleccionado en 14° Festival International
de l' Emission Scientifique de Télévision.
París, Francia.

1998
PREMIO PUDÚ
DOCUMENTAL
"DOMINGA NECULMÁN"

Festival de Cine
de Valdivia.

2000
DOCUMENTAL
"LA MINGA QUE MOVIÓ LA VIEJA IGLESIA DE TEY"

GRAN SANTIAGUILLO
Festival Internacional
de Cine Documental
de Valparaíso.

2001 
PREMIO CONSERVACIÓN 
DEL PATRIMONIO NACIONAL

Consejo de
Monumentos Nacionales.

SURIMAGEN

Casa productora de las series
Al Sur del Mundo, Bajo la Cruz del Sur,
Pueblos Originarios y Frutos del País.

CAPÍTULOS

T12%20Guitarra

2001

Temporada 12

T11%20CazadoresFinDelMundo

2000

Temporada 11

T10%20ColonoTierradelFuego

1998

Temporada 10

T9%20MisionesJesuiticas

1997

Temporada 9

T8%20OrganilleroFoto

1996

Temporada 8

T7%20HerenciaMaya

1995

Temporada 7