Sur · Archipiélago de Chiloé
Veliche
Dirección: Francisco Gedda / 49 min
Sinopsis
Los huilliche o mapuche del sur cubrieron un extenso territorio. Elegimos Chiloé como arquetipo del espacio Mapuche-Huilliche. Se desarrolló en este archipiélago un rico mestizaje que mezcló historias, comidas y cosmovisiones indias y españolas. Elegimos Caguach con su gran fiesta, que funde al mítico Millalonko con el Nazareno de los chilotes actuales, la isla de Añihue y una Escuela en Weketrumao, Quellón como los espacios símbolos tanto del mestizaje como de la sobrevivencia de mitos, costumbres y tradiciones indígenas.
Ficha técnica
Protagonistas
- Adriana Aguilar
- Rosa María Aguilar
- Rosa Carimoney
- Hilda Huenteo
- Carmen Millalonco
- Ariela Leviñanco
- Angustia Leviñanco
- Marcelina Leviñanco
- Pablo Leviñanco
- Fresia Peranchiguay
- Gertrúdiz Pichuncheo
- Claudia Vidal
- José Vidal
- Jonatan Vidal
Asesores e investigadores
Equipo de realización
- Dirección y diseño etnográfico
- Francisco Gedda Ortiz
- Director asistente
- Carlos Saavedra Cerda
- Producción ejecutiva tvn
- Augusto Góngora
- Sonido
- Alián Gedda Quiroga · Relmu Gedda Muñoz · Gonzalo Salas
- Montaje
- Ricardo Olivares Valdés
- Producción en terreno
- Renato Cárdenas Álvarez · Claudia Fernández Hernández
- Producción
- Constanza Fernández · Carola Guttmann Scherman · Beatriz Rosselot
- Casa originaria
- Renato Cárdenas Álvarez · Francisco Bahamonde
- Con el apoyo de
- Pablo Ulloa · César Ulloa · Beto Bahamonde · Iván Urrutia
- Música original
- Marcelo Vergara Martínez.
- Música adicional
- la Chimuchina · Sofía Painiqueo
- Ilustraciones
- José Pérez De Arce
- Animaciones
- André Salva · Mario Zapata Díaz
- Postproducción sonido
- Pablo Pinto Giraud
- Gráfica
- Christopher Price
- Administración de producción
- Raúl González Barraza · Carola Guttmann Scherman
- Fotografía fija
- Patricia Mateluna Aguilera · Claudia Fernández Hernández
- Narración
- Roberto Poblete
- Traducción
- Clorinda Antinao
Agradecimientos
- Ricardo Álvarez
- Eugenio Aspillaga Fontaine
- Dorila Carrera Coñuecar
- Carmelo de la Cruz y Familia
- Rosa Guichaquelen
- Santiago Mayorga
- Alberto Millalonco
- Alejandro Millalonco
- Alberto Trivero
- Norma Vidal
- Konsejatu Chafün Williche Chilhue
- Capitanía de Puerto de Achao
- I. Municipalidad de Achao
- I. Municipalidad de Quemchi
- Pedro Roa
- Museo de Quellón "Inchin Cuivi Ant”
- Ana Rosa Uribe
- Museo y Biblioteca de Achao
- Radio Quellón
- Salmonera Marine Harvest
Memoria fotográfica
Imágenes del rodaje
Fotografías del archivo original de la serie.